根据学院党委关于开展2023年“党员实践月”的总体部署，翻译教研室和日语教研室联合党支部为增强党员的先锋模范意识和服务意识，开展以“学业帮扶，党员先行”为主题的实践活动，引导党员积极践行“我为学生办实事”。

为参加12月7日举行的日语专业日语演讲比赛，张宝红老师从11月中旬开始，指导2021级日语本科1班王心茹同学备赛。反复帮她修改演讲稿至少三遍以上，花时间录音频让学生跟读，利用放学后的半小时为该生指导台上演讲，锤炼演讲技巧，包括语音语调、服装、手势、表情、语气等方面，最后该生获得二等奖的好成绩。

孙燕冉老师辅导翻译专业学生准备校内口译实践，学生负责泰国巴吞他尼大学到我校进行合作项目的口译工作。

张艳波老师、李笑寒老师、牛文文老师、杜小芳等老师对部分大一新生开展座谈活动，就翻译专业新生的学习方法、学业发展以及专业发展等方面进行指导和经验交流。张彬老师，惠凯赟老师积极疏导考研学生心理，舒缓备考压力，鼓舞考研士气，坚定考研信心。

此次主题活动以学业帮扶为出发点，旨在引导党员同志积极践行“我为同学办实事”，当先锋、做表率、强服务，以实际行动彰显党员的责任和担当。（图文：杜小芳 审核：石皓召）