欧洲杯正规下单平台学子为2023宇通商用车技术品牌全球发布会提供语言服务

发布时间:2023-06-09  浏览次数:次  新闻作者:王余成  摄影:  来自:欧洲杯正规下单平台    责任编辑:石皓召

2023年6月5日上午,学院2020级英语专业3班李金利和翻译专业2班黄姿怡两位同学应邀在中原龙子湖学术交流中心为2023宇通商用车技术品牌全球发布会提供语言服务支持,并在服务期间,评价扎实的专业基础,圆满完成了任务。

会后,两位同学表示收获颇丰。2020级英语专业3班李金利说:在会上,我们接触到了真实的同声传译的氛围和设施,因为我是英语专业的学生,在这方面有点欠缺,没有实打实感受过同声传译。会议除了有英语语言之外还另外增加了西班牙语和俄语,就我所熟知的英语而言,也为我即将面临的毕业论文提供了一个方向——就是面对一个真实的公司产品和全球会议,作为译员应做好什么准备以及所需要用到的相关翻译知识和技巧。

2020级翻译专业2班黄姿怡说:今天第一次真实感受到了同声传译整个流程,让我印象最深的就是各个语种的议员了,今天都有中文、英语、西班牙语和俄语的译员。会议期间,我发现每个议员的风格都不一样,有的快有的慢,有的平缓有的富有感情,但是他们都有一个共同的特质就是反应特别快,真的让我很佩服。通过这次观摩学习,我心里对口译变得更加向往了,这些议员就是我学习的榜样,进入同传箱也是我的梦想,此次经历也让我学会了很多,希望以后还会参加更多的实践活动!(图文:王余成 审核:石皓召)

Copyright © 2025 欧洲杯正规下单平台(中国)有限公司 - 百度百科   All Rights Reserved

地址:河南省郑州新郑龙湖镇文昌路1号   邮编:451191  

网址 www.dc007.net


Baidu
sogou